Fatwapedia.com – Berikut ini adalah fatwa mengenai Apakah Angin yang keluar dari Vagina (kemaluan wanita) membatalkan wudhu?
حكم خروج الريح من قُبل المرأة
Hukum angin yang keluar dari kemaluan wanita
السؤال: أنا امرأة يخرج مني منذ مدة طويلة ريح من القبل بكثرة،
Pertanyaan: Saya seorang wanita sudah sejak lama sering keluar angin dari qubul (kemaluan)
وهذا يؤدي إلى إعادة الوضوء عدة مرات وكذلك الصلاة، وأجد مشقة كبيرة في إعادة الوضوء،
Hal ini menyebabkan saya mengulangi wudhu berkali-kali, begitu juga dengan shalatnya, dan saya merasakan kesulitan yang berat untuk mengulangi wudhu
فماذا يجب علي، وهل هذا الريح ناقض للوضوء، فإذا كان ناقضا للوضوء، ماذا أفعل وهو يخرج مني بكثرة،
Apa yang harus saya lakukan? Apakah angin yang keluar ini membatalkan wudhu, dan jika membatalkan wudhu apa yang mesti saya lakukan sedang itu keluar sangat sering?
وذلك يؤدي إلى إعادة الوضوء خمس مرات، وأحيانا ثماني مرات،
Hal itu menjadikan wudhunya diulang sampai lima kali dan terkadang sampai delapan kali
وهذا يؤدي إلى عدم الاطمئنان في الصلاة خوفا من إخراج الريح،
Dan ini juga membuat tidak tenang saat shalat khawatir tiba-tiba keluar angin
وماذا يجب علي في الصلاة الماضية التي قد صليتها وهو يخرج مني، وذلك بعد إعادة الوضوء عدة مرات؟ أفتوني جزاكم الله خيرا.
Apa yang harus saya lakukan terhadap shalat yang sudah terlewati sedang saaat itu keluar angin, begitu juga setelah mengulangi wudhu beberapa kali. Berikan fatwa untukku, semoga Allah membalasmu dengan kebaikan.
Jawaban:
الجواب: بناء على التقرير الطبي الوارد إلى اللجنة في هذا الموضوع، والذي ينص على الآتي:
Jawaban: Berdasarkan hasil penelitian dokter yang sampai ke kantor Lembaga kami dalam masalah ini, maka ada beberapa catatan sebagai berikut:
– إن خروج الهواء من الفرج من الأمراض البسيطة والشائعة عند النساء، وهذه الشكوى تحدث نتيجة لتوسع الفرج بعد الولادات المتكررة للمرأة،
1. Keluarnya angin dari kemaluan wanita termasuk penyakit yang ringan yang banyak dialami para wanita. Keluhan ini biasanya disebabkan karena melebarnya organ kemaluan setelah melahirkan berulang kali.
فعند جلوس المرأة أو استلقائها يدخل الهواء العادي من جو الغرفة أو مكان جلوسها إلى الفرج،
Saat wanita duduk atau berbaring sehingga udara masuk melalui rongga ruangan atau tempat duduknya menuju kemaluan
وكذلك أثناء الجماع، وعند ارتفاع الضغط بداخل البطن كمحاولة القيام من وضع الجلوس أو الكحة،
Begitu juga terjadi saat jimak dan saat tekanan meningkat di dalam perut seperti saat mencoba berdiri dari tempat duduk atau saat batuk.
أو رفع جسم ثقيل، يخرج الهواء من الفرج محدثا صوتا وكأنه الفساء الذي يحدث من المصران والشرج
Atau mengangkat badan yang berat maka keluar udara dari kemaluan dengan disertai suara seperti kentut yang keluar dari lambung
وهذا الذي يخرج من الفرج عبارة عن هواء عادي، وليس له أي صلة بالفساء أو بفضلات الأكل أو الأمعاء
Dan yang keluar dari kemaluan ini dianggap sebagai angin biasa tidak ada hubungannya dengan kentut atau kotoran sisa makanan di perut
، وبالإمكان معالجة هذا الأمر بإجراء عملية جراحية لتضييق الفرج.
Sehingga pengobatan yang mungkin bisa dilakukan untuk mengatasi hal ini dengan melakukan operasi penyempitan kemaluan.
– يجب إجراء الكشف النسوي على المذكورة (المرأة السائلة) لاستبعاد وجود ناسور مهبلي (وهو عبارة عن وجود شق بين دار المهبل الخلفي والمصران الغليظ)،
Pemeriksaan ginekologi harus dilakukan pada (wanita yang bertanya) tersebut di atas untuk menyingkirkan adanya fistula vagina (yang merupakan sayatan antara ruang vagina posterior dan usus besar),
حيث تتسرب الغازات من المصران الغليظ إلى الفرج، في هذه الحالة المرضية تحتاج إلى عملية جراحية لإغلاق هذا الشق،
di mana gas bocor dari usus besar ke vagina dalam kasus patologis ini Anda memerlukan pembedahan untuk menutup sayatan ini.
حيث إن خروج (الغازات) بين الشرج والفرج من خلال هذه الشق يعتبر فساء
Sebagai keluarnya (gas) antara anus dan vagina melalui celah ini dianggap sebagai kentut
ومن الممكن لهذه السائلة أن تعرض نفسها على استشارية نساء وولادة أو استشاري، حيث يمكن معرفة ما إذا كان هناك ناسور من عدمه،
Penanya juga dimungkinkan untuk mengajukan diri ke dokter kandungan dan kebidanan atau konsultan, di mana dimungkinkan untuk mengetahui apakah ada fistula atau tidak,
وفي حال وجود الناسور فيمكن علاجه بعملية جراحية قد تشفي المريضة من هذه الشكوى. والله أعلم.
Dan jika ternyata terdapat fistula maka memungkinkan penyembuhan dengan operasi, yang biasanya penderita akan sembuh dari keluhan ini. Wallahu a’lam.
فبناء على التقرير السابق أجابت اللجنة بأن للريح الخارجة من القبل حالين:
Maka berdasarkan hasil penelitian diatas Tim Lajnah menjawab, bahwa angin yang keluar dari kemaluan terjadi karena dua hal:
الحال الأولى: أن تكون ناشئة عن توسع الفرج لتكرار الولادة عند المرأة، فيدخل الهواء العادي لأسباب معينة من قعود أو استلقاء ونحو ذلك،
Keadaan pertama: Bahwa keluarnya angin dipicu melebarnya vagina pasca kelahiran yang sering, sehingga angin mudah masuk saat posisi duduk atau berbaring dan sebagainya.
ثم يخرج من الفرج عند تغير حال الجسم محدثا صوتا لا صلة له بفضلات الأكل أو الأمعاء، وفي هذه الحال لا تعتبر هذه الريح ناقضة للوضوء
Kemudian keluarlah angin dari vagina saat berganti posisi tubuh dengan menghasilkan suara dan tidak ada kaitannya dengan sisa makanan yang terdapat pada lambung. Dalam kondisi ini maka angin yang keluar tidak membatalkan wudhu.
الحال الثانية: أن تكون الريح ناشئة عن تسرب الغازات من المصران الغليظ إلى الفرج؛
Kedua; angin yang keluar disebabkan adanya kebocoran gas dari usus besar ke vagina
لوجود شق بين جدار المهبل الخلفي والمصران الغليظ،
Karena adanya robekan antara dinding vagina dan usus besar
وفي هذه الحال تعتبر هذه الريح ناقضة للوضوء؛ لأن حقيقتها فساء، لكنه خرج من غير مخرجه.
Dalam kondisi ini angin yang keluar dianggap membatalkan wudhu karena hakikatnya adalah kentut, tetapi keluar bukan pada jalurnya.
ويعرف التفريق بين الحالين بمراجعة أهل الاختصاص من الطبيبات.
Dan perbedaan dua kondisi ini hanya bisa diketahui dan dikembalikan pada ahli kesehatan saja.
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.
Sumber:
المصدر:
اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء(4/ 107 -110)المجموعة الثانية
Alih bahasa: Akhmar Kholid S
Link video: https://youtu.be/LZlnU-DyTPw